首页 > 热门动漫 >

《花木兰》中英文版动画主题曲原唱李玟、克莉

标题:《花木兰》中英文版动画主题曲原唱李玟、克莉  本文有574个文字,大小约为3KB,预计阅读时间2分钟   


  迪士尼经典动画真人版《花木兰》将于 9 月 4 日在台上映,英文原版的主题曲「Reflection」找回 22 年前原唱克莉丝汀(Christina Aguilera)重新演绎,中文版主题曲「自己」也再度找回 COCO 李玟重新诠释,两支完整的音乐影片都已上线。

【以下内容为厂商提供资料原文】

  原来,导演妮琪卡罗与作曲家哈利葛瑞森威廉,都很爱 22 年前动画版《花木兰》,最新真人版《花木兰》虽然非以动画版的音乐剧方式呈现,但为向动画版及粉丝致敬,真人版《花木兰》特地引用当年动画版主题曲;导演妮琪卡罗解释:「哈利配乐充满史诗情感与刺激感,然而,我想表达对动画的致敬,所以加入当年动画最重要歌曲<Reflection>/<自己>。」

  这场致意极有深意,全新编写主题曲<自己>再度由 COCO 李玟重新诠释。值得一提的是,当年也因为<自己>太动听,李玟后来曾在访问透露妈妈坚持要李玟将<自己>也收录在个人专辑中,难怪李玟表示:「过了 22 年有机会再唱这首歌,真的很荣幸。不管是第一次听到这首歌,或之前已听过这首歌,都希望大家喜欢这个版本。」

  除了主题曲,真人版《花木兰》还有许多向原作致意的配乐巧思,「在某些片段,我们希望观众能会心一笑,因为看过经典动画版的观众会认得这些音乐。」作曲家哈利很崇拜当年动画版配乐作曲家杰瑞高史密斯,他表示这些巧妙手法是导演妮琪的点子:「我们在几个片段加入这些小提示,让观众回想起动画版;但如果观众没听过那些动画曲目,也会觉得曲调十分适合电影。」

  继《园长夫人:动物园的奇蹟》,作曲家哈利与妮琪卡罗再度合作《花木兰》诠释华人历史传奇,除了挑战在管弦乐团编制加入中华传统乐器,让古筝、琵琶、二胡与西方乐器得以细腻融合,最重要还是「希望这是充满情感的故事」,「所以从花木兰的视角来构思音乐与讲述整个故事。她的情感变化与旅程就是音乐的轨迹,从中发展出广度与力量。」作曲家哈利解释:「就像刻在花木兰的剑上三个字『忠、勇、真』,不停提醒着她寻找真正的自己,直到花木兰有勇气忠于自己,做为一个女儿、一位战士,以及一名女性。」而这精神与 COCO 李玟所演唱<自己>正可说十分契合。

以上便是《花木兰》中英文版动画主题曲原唱李玟、克莉的介绍希望可以帮助到大家,更多的动漫资讯,请关注我们的更新。

相关阅读:

我行我素的猫皇们展开爆笑生活《猫皇在上之猫

志瑞祐新作《圣剑学院的魔剑使》第 1 集在台登

《宝可梦》电视动画系列主题曲 将邀西川贵教与

该文章于2021-03-26 12:00发表在热门动漫分类下,最后更新于2021-03-26 12:00
转载请注明:本文标题:《花木兰》中英文版动画主题曲原唱李玟、克莉 地址:[ http://www.dgfxbz.com/hot/500.html ]